Ysengrin

Quatre artistes sur scène, quatre saisons qui se déclinent autour de quatre récits et nous voilà partis vivre les drolatiques mésaventures d’Ysengrin, le loup tourmenté par son neveu Goupil qui ne lui épargne rien.

Dans une performance parfaitement synchronisée, un conteur s’empare des mots de l’auteur et les colore de ses multiples voix ; deux comédiennes donnent vie au conte et aux personnages grâce à la langue des signes et au mime.

Un vocabulaire médiéval, chant des corps, danse des signes, sonorités baroques ou traditionnelles, on suit avec un plaisir gourmand les aventures tumultueuses et rocambolesques de nos deux compères.

Distribution :
D’après Les Malheurs d’Ysengrin © Éditions Höebeke
Compagnie Le Bruit du Silence
Mise en scène Nicolas Fagart
Composition musicale Maxime Dupuis
Traduction et adaptation en LSF
Aurore Corominas, Sabrina Dalleau et Isabelle Florido
Voix Sylvain Guichard
Corps et Langue des Signes Aurore Corominas, Isabelle Florido ou Célia Darnoux
Violoncelle Gaëlle Costil
Technique Benoît Lepage
Production Christelle Pernon